Comentarios en: Brightman & Bocelli “Time To Say Goodbye” (Interpretación, No Traducción) http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/ Interpretando ideas, no palabras Tue, 16 Mar 2010 01:20:49 -0600 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Oscar http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2657 Oscar Sun, 07 Mar 2010 14:02:58 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2657 GRAN APORTE! Está canción es grandiosa Muchas Gracias! GRAN APORTE!
Está canción es grandiosa
Muchas Gracias!

]]> Por: Martín http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2655 Martín Sat, 06 Mar 2010 17:45:54 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2655 Es una obra bellisima, tanto la parte musical como la letra original y pienso, con todo respeto, que una obra tan bella como esta, no necesita ser interpretada, ya que su "construcción original" es verdadera poesía y la interpretación, sinceramente no tiene la altura, ni de la suela de esta obra. (nota: no es mi intención ofender, solo quiero decir que cuando algo es bello por si mismo, no necesita ningún arreglo ni adorno) Es una obra bellisima, tanto la parte musical como la letra original y pienso, con todo respeto, que una obra tan bella como esta, no necesita ser interpretada, ya que su “construcción original” es verdadera poesía y la interpretación, sinceramente no tiene la altura, ni de la suela de esta obra. (nota: no es mi intención ofender, solo quiero decir que cuando algo es bello por si mismo, no necesita ningún arreglo ni adorno)

]]> Por: Anuara http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2654 Anuara Sat, 06 Mar 2010 12:32:45 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2654 Gracias por esta traducción.Siempre me había encantado la música, pero nunca busqué la letra. Me ha transportado a añorados tiempos. Buen trabajo. Gracias por esta traducción.Siempre me había encantado la música, pero nunca busqué la letra. Me ha transportado a añorados tiempos. Buen trabajo.

]]> Por: ANGELA http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2616 ANGELA Tue, 09 Feb 2010 13:17:26 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2616 Hermosisima traducción. La estaba buscando ....Significa mucho para mí esta canción. Dios me regalo la oportunidad de escucharla y vivirla de una manera muy especial, el día antes de la muerte de mi hijita de doce años y sé que Él sabía que ella partiría y que era tiempo de despedirse. Contigo me reuniré Lucía!!! Hermosisima traducción. La estaba buscando ….Significa mucho para mí esta canción. Dios me regalo la oportunidad de escucharla y vivirla de una manera muy especial, el día antes de la muerte de mi hijita de doce años y sé que Él sabía que ella partiría y que era tiempo de despedirse. Contigo me reuniré Lucía!!!

]]> Por: Maria http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2599 Maria Sun, 31 Jan 2010 03:22:49 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2599 Realmente es una canción que llena el corazón al escucharla. La letra, la melodía, y las voces de Bocelli y Brightman, son verdaderamente INCREÍBLES. Gracias por la letra traducida al español.. Realmente es una canción que llena el corazón al escucharla. La letra, la melodía, y las voces de Bocelli y Brightman, son verdaderamente INCREÍBLES. Gracias por la letra traducida al español..

]]> Por: Sarai http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2572 Sarai Tue, 19 Jan 2010 05:35:35 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2572 Realmente la cancion como la letra son bellizimas. la interpretación tanto de Sarah como de Bocelli son magnificas. Y que decir de la melodia sino mas que perfecta. Agradesco al sitio por compartir sus ideas y conocimientos. Lo hacen muy bien ¡felicitaciones¡ Realmente la cancion como la letra son bellizimas. la interpretación tanto de Sarah como de Bocelli son magnificas. Y que decir de la melodia sino mas que perfecta. Agradesco al sitio por compartir sus ideas y conocimientos.
Lo hacen muy bien

¡felicitaciones¡

]]> Por: Juan http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2565 Juan Fri, 15 Jan 2010 15:25:18 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2565 Solo queria decir, lo hermoso y sublime de la melodia, sentir que tu cuerpo se eriza con tan hermosos acordes, cerrar los ojos y dejarte llevar y volar por las nubes y asi con tus propias manos tocar el cielo, y con tu primer suspiro llenar tu alma del aire mas puro en la vida jamas conocido.... Gracias a Dios por que hay gente tan hermosa e la vida que pueden interpretar nuestras necesidades en canciones... Goob By Solo queria decir, lo hermoso y sublime de la melodia, sentir que tu cuerpo se eriza con tan hermosos acordes, cerrar los ojos y dejarte llevar y volar por las nubes y asi con tus propias manos tocar el cielo, y con tu primer suspiro llenar tu alma del aire mas puro en la vida jamas conocido….

Gracias a Dios por que hay gente tan hermosa e la vida que pueden interpretar nuestras necesidades en canciones…

Goob By

]]> Por: Luiss http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2563 Luiss Tue, 12 Jan 2010 20:21:41 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2563 eyy esta cancion es muy buena pero, la escuxe en una radio una version diferente en donde agregan gitarra acustica en la parte del canto alguien sabe como se llama sta cancion? si se puede que me de su email o algo para agregarlo al msn y mostrarle el estracto de la cancion que busco es esta misma! pero con una parte en guitarra acustica y e buscado miles de versiones pero np me aparece ayudaaaa!! eyy esta cancion es muy buena
pero, la escuxe en una radio
una version diferente
en donde agregan gitarra acustica en la parte del canto
alguien sabe como se llama sta cancion?
si se puede
que me de su email o algo para agregarlo al msn
y mostrarle el estracto de la cancion que busco

es esta misma! pero con una parte en guitarra acustica
y e buscado miles de versiones pero np me aparece
ayudaaaa!!

]]> Por: CARCAMO http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-2551 CARCAMO Wed, 06 Jan 2010 18:44:32 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-2551 Ya dias queria saber de esta cancin y si es buenisima muy buen sitio Ya dias queria saber de esta cancin y si es buenisima muy buen sitio

]]> Por: cesar http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-1965 cesar Fri, 04 Dec 2009 23:09:40 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-1965 HOLA,,, ESTA CANCION ME PARECIO MUY BIEN Y ME GUSTO ME ENAMORE DE ESTA CANCION Y EL RITMO ES MUY BONITO, Y LA LETRA TRADUCIDA ESTA MUY BONITA,,, HOLA,,, ESTA CANCION ME PARECIO MUY BIEN
Y ME GUSTO ME ENAMORE DE ESTA CANCION
Y EL RITMO ES MUY BONITO, Y LA LETRA TRADUCIDA
ESTA MUY BONITA,,,

]]> Por: Gisel http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-1932 Gisel Tue, 01 Dec 2009 00:04:20 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-1932 Hola. escribia para decirles que me parecio la traducion mas adecuada para esta cancion. busque en otros sitios y algo me decia que no eran traducciones acertadas. hace tras meses, perdi a mi hemano, y cuando escuche esta cancion, me lleno de recuerdos de el, y sin saber de que trataba, senti la necesidad de saber que decia, hoy al leer su traduccion, me doy cuenta de que el destino hizo que llegara a ella y ustedes fueron el medio para que legue a ella. muchas gracias. Hola. escribia para decirles que me parecio la traducion mas adecuada para esta cancion.
busque en otros sitios y algo me decia que no eran traducciones acertadas.
hace tras meses, perdi a mi hemano, y cuando escuche esta cancion, me lleno de recuerdos de el, y sin saber de que trataba, senti la necesidad de saber que decia, hoy al leer su traduccion, me doy cuenta de que el destino hizo que llegara a ella y ustedes fueron el medio para que legue a ella. muchas gracias.

]]> Por: Daniel Angel http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/sarah-brightman-andrea-bocelli-goodbye-traducida/#comment-1897 Daniel Angel Mon, 16 Nov 2009 19:13:00 +0000 http://www.ideasnopalabras.com/2008/06/brightman-bocelli-time-to-say-goodbye-traduccion/#comment-1897 la musica sublimisa lamente,lo inferior se trasmuta del plomo al oro mas fino.....de la basura al utencilio mes practicosi fue reciclado....vivimos la era de lo burdo,ordinario y aun primitivo al recicle de lo hermoso,bello.....con miras a la perfeccion. Dago. la musica sublimisa lamente,lo inferior se trasmuta del plomo al oro mas fino…..de la basura al utencilio mes practicosi fue reciclado….vivimos la era de lo burdo,ordinario y aun primitivo al recicle de lo hermoso,bello…..con miras a la perfeccion. Dago.

]]>