Loading
Mostrando 1 publicaciones relacionadas a:
Página 1 de 1

Temas sobre Política

Post available in language: [ Spanish | English ]
Lunes, 25 de mayo del 2009

Leonard Cohen: Everybody Knows, traducido Todo el Mundo Sabe, interpretado Un Llamado del Corazón

Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment.Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment. Interpretación del significado de “Everybody Knows”. Por fin hablamos en este blog de música de Leonard Cohen. Y no ha sido por falta de gusto o interés, al contrario tiene varios trabajos interesantes. La razón es simple, sus letras son más densas que el promedio y requieren un poco más de análisis para adentrarse a lo que realmente quiere comunicar. Si alguien ha tratado de traducir textualmente sus canciones ya se habrá dado cuenta de esto, el resultado quizá no siempre sea el esperado y quedemos casi igual. Sin embargo, la canción misma nos sigue indicando que hay algo más de trasfondo de lo que aparentan las letras a simple vista y tal vez nunca lleguemos... Leer más.

  • Descripción del sitio

    Blog sobre música en general que trata principalmente la traducción e interpretación del transfondo y significado de canciones aplicando la filosofía "misma idea, otras palabras" para lograr un mayor entendimiento que invite a su reflexión y análisis. De ahí el nombre del sitio, Ideasnopalabras. Al igual se proporcionan sugerencias y recomendaciones musicales sobre diversos géneros tanto de música popular, contemporánea, clásica y world music.