Loading
Mostrando 3 entradas para la categoría:
Página 1 de 1

Tipo de Ambiente: Tensión

Artículo disponible en idioma: [ Español | Inglés ]
Sábado, 3 de abril del 2010

Leonard Cohen: Everybody Knows (A Call From The Heart) The Great Meaning Behind

Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment.Album: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment. "A Call From The Heart": Interpretation of possible hidden meaning of the song "Everybody Knows" of Leonard Cohen. Note: This article is an English translation. The original was written in Spanish, so might have errors in diction that will be corrected. See the original in Spanish here. Finally we talk about the music of Leonard Cohen on this blog. And it was not for lack of taste or interest, unlike he has several interesting work. The reason is simple, their lyrics are denser than the average and require more than scanning to venture to what really wants to communicate. If someone has tried to quote translated lyrics it will be already taken account of this, the result may... Leer más.
Post available in language: [ Spanish | English ]
Lunes, 25 de mayo del 2009

Leonard Cohen: Everybody Knows, traducido Todo el Mundo Sabe, interpretado Un Llamado del Corazón

Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment.Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment. Interpretación del significado de “Everybody Knows”. Por fin hablamos en este blog de música de Leonard Cohen. Y no ha sido por falta de gusto o interés, al contrario tiene varios trabajos interesantes. La razón es simple, sus letras son más densas que el promedio y requieren un poco más de análisis para adentrarse a lo que realmente quiere comunicar. Si alguien ha tratado de traducir textualmente sus canciones ya se habrá dado cuenta de esto, el resultado quizá no siempre sea el esperado y quedemos casi igual. Sin embargo, la canción misma nos sigue indicando que hay algo más de trasfondo de lo que aparentan las letras a simple vista y tal vez nunca lleguemos... Leer más.
Viernes, 24 de octubre del 2008

4 Non Blondes: What’s Up (Traducción: Qué Pasa) Interpretación: Tocando La Puerta Por Dentro

4 Non Blondes - What's Up - Bigger, Better, Faster, More! - ÁlbumTraducción e interpretación de la canción "What's Up?". Aquí nuevamente, ahora toca el turno a una canción noventera de mucha fuerza, "What's Up?" del grupo desaparecido o disuelto 4 Non Blondes. La canción fue hecha allá por el año de 1993, aparece en el álbum de nombre "Bigger, Better, Faster, More!" dentro del género del rock alternativo. Fue escrita por su misma vocalista, Linda Perry. Como datos curiosos, la pronunciación del nombre del grupo 4 For Non Blondes tiene algo de maña: Four Non Blondes (cuatro no rubias) suena igual que For Non Blondes (para no rubias). Otro dato curioso pero en cuanto a la canción, es que el título no aparece en ningún momento en la letra. Según leímos en Wikipedia esto es debido a que... Leer más.

  • Descripción del sitio

    Blog sobre música en general que trata principalmente la traducción e interpretación del transfondo y significado de canciones aplicando la filosofía "misma idea, otras palabras" para lograr un mayor entendimiento que invite a su reflexión y análisis. De ahí el nombre del sitio, Ideasnopalabras. Al igual se proporcionan sugerencias y recomendaciones musicales sobre diversos géneros tanto de música popular, contemporánea, clásica y world music.