Música Interpretaciones y traducciones | Ideasnopalabras Traducción e Interpretación Página 3
Mostrando 7 de 41 entradas para la categoría:
Interpretaciones y traducciones
Black: Wonderful Life. Traducido Vida Maravillosa, interpretado Vive La Vida Sin Extremos
Traducción en español e interpretación de la canción Wonderful Life de Black (Vida maravillosa). Letra escrita por Colin Vearncombe, año 1985. Género New Wave. Interpretada como Vive La Vida Sin Extremos. Temática la esperanza. Interpretación y traducción de la canción "Wonderful Life" de Colin Vearncombe. La canción ya tiene sus años, es de 1985 y fue relanzada dos años después, en 1987, ya con otra disquera con lo que obtuvo un mayor éxito comercial. Escrita al parecer por su mismo cantautor Colin Vearncombe del grupo Black. Pertenece al género new wave de esa época, aunque actualmente está catalogada como música pop. Siendo sinceros nunca habíamos escuchado esta canción de "Wonderful Life" hasta apenas hace unas semanas, gracias a nuestra amiga... Ver publicación completa »
Boy George: The Crying Game, traducida El Juego de las Lágrimas, interpretada El Irremediable Fin de las Cosas
Traducción en español e Interpretación del significado de la canción “The Crying Game” de Boy George de 1992. Interpretada como "El Irremediable Fin de las Cosas". Producida por los Pet Shop Boys, original de Dave Berry 1964. Letra escrita por Geoff Stephens. Soundtrack de la película de Neil Jordan "El Juego de las Lágrimas". Interpretación y traducción de "The Crying Game". Quizá Boy George sea más conocido por el tema "Karma Chameleon" cuando formaba parte del grupo Culture Club allá en los años ochenta. Esta canción de The Crying Game ya fue como solista en el año de 1992, que también tuvo su éxito. Fue producida por los mismos Pet Shop Boys, aunque la original es con Dave Berry en 1964. Fue escrita por Geoff Stephens. Esta versión de Boy... Ver publicación completa »
Coldplay, Avril Lavigne: The Scientist (Traducción El Científico) Interpretación La Máquina del Tiempo
Traducción en español e interpretación del significado de la canción "The Scientist" de Coldplay (El Científico). Escrita por el vocalista Chris Martin. Álbum "A Rush Of Blood To The Head" año 2002. Interpretada como "La Máquina del Tiempo" con la temática de la impotencia provocada por la pérdida de un ser querido. Traducción e interpretación de la canción "The Scientist". El grupo británico Coldplay se formó en el año de 1996 en Londres, Inglaterra. Conformado por cuatro integrantes: Chris Martin, Jon Buckland, Guy Berryman y Will Champion. La canción "The Scientist" fue escrita por el mismo vocalista Chris Martin. Aparece en el álbum A Rush Of Blood To The Head del año 2002. Otras canciones: Clocks, Yellow, etc. En realidad es una banda de rock... Ver publicación completa »
A Little Respect. Interpretación: Deseo Que Me Quieran (Versión anterior publicada)
Traducción en español e Interpretación de la canción "A Little Respect" de Erasure (Un Poco de Respeto). Letra escrita por Vince Clarke y Andy Bell, año 1987, álbum The Innocents. Género Pop Electrónico (Synthpop, Techno/Pop). Traducción e interpretación de "A Little Respect". ATENCIÓN: Esta interpretación es una versión anterior. La nueva interpretación de la canción “A Little Respect” se llama “Soy Espejo y Me Reflejo”. Descubra su inesperado significado encontrado. Retomamos otra vez los ochentas, ahora con una canción bastante rítmica, nos referimos a: A Little Respect, del grupo británico Erasure. Grabada en 1987 y lanzada en el álbum The Innocents [1988]. Pertenece al género del pop electrónico (Synthpop, Techno/Pop). Fue escrita por... Ver publicación completa »
Céline Dion, Titanic: My Heart Will Go On (Mi Corazón Seguirá Encendido) Interpretación: Un Amor Que Traspasa Fronteras
Traducción en español e interpretación del significado de la canción "My Heart Will Go On" de Celine Dion (Mi Corazón Seguirá Encendido). Interpretado como Un Amor Que Traspasa Fronteras. Soundtrack de la película Titanic de James Cameron, año 1997. Letra escrita por James Horner y Will Jennings. Género pop/vocal. Interpretación y traducción de "My Heart Will Go On". Aquí tenemos otra canción de las que seguramente todo el mundo conoce debido al éxito de la película Titanic, del director James Cameron. Hablamos del tema central: My Heart Will Go On [Love Theme from Titanic], interpretado por la canadiense Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion), ya hace más de 10 años, en 1997. Fue escrita por James Horner y Will Jennings. Una versión aparece en el... Ver publicación completa »
Terry Jacks: Seasons In The Sun (Épocas En El Sol) Interpretación: El Regalo de la Vida
Interpretación en español, no traducción, del significado de la letra de la canción "Seasons In The Sun" de Terry Jacks (Épocas En El Sol). Original de Jacques Brel "Le Moribond" (El Moribundo) en francés y adaptada al inglés por Rod McKuen. Temática sobre una despedida. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Seasons In The Sun". ¡Feliz año a todos! les desea Ideasnopalabras. Empezamos este año hablando de una canción de los setenta. La que nos ocupa esta vez es "Seasons In The Sun" en la voz del canadiense Terry Jacks, allá por el año de 1974. Está basada en una canción francesa de Jacques Brel "Le Moribond" (El Moribundo, 1961) que fue traducida y adaptada al inglés por Rod McKuen e interpretada primero por Bob Shane... Ver publicación completa »
Sarah Brightman: Dust In The Wind (Polvo en el Viento) Interpretación: Nada es para Siempre
Interpretación en español, no traducción, del significado de la letra de la canción "Dust In The Wind" de Sarah Brightman (Polvo En El Viento). Álbum Edén, año 1997, género vocal. Original de grupo Kansas, 1977. Temática sobre la vida misma y su destino. Interpretación en español, no traducción, de la letra de la canción "Dust In The Wind". Otro gran clásico de los años setenta es Dust In The Wind creado por del grupo Kansas en 1977. Esta versión que nos ocupa, es la de Sarah Brightman, hecha veinte años después, 1997, dentro del álbum Edén. Género vocal, popera. Conserva en esencia los elementos de la versión original, aunque aquí es un poco más elaborada, algo electrónica e incluso con un coro en el fondo. Personalmente ambas nos parecen... Ver publicación completa »
Loading