Categoría Música por décadas: Década 70's | Ideasnopalabras Traducción e Interpretación Página 5
Mostrando 7 de 110 entradas para la categoría:
Música por décadas: Década 70's
Robin Gibb: Saved By The Bell (Salvado por la Campana) Interpretación: Quién Muere y Vive Para Contarlo
Interpretación y traducción en español de la canción Saved By The Bell de Robin Gibb, década de los sesenta, año 1969. Traducido como Salvados Por La Campana, interpretado como Quién Muere y Vive Para Contarlo, que trata del amor incondicional y el sacrificio por la felicidad de la humanidad. Interpretación y traducción de "Saved By The Bell" de Robin Gibb. Ahora sí nos fuimos algo atrás en el tiempo, estamos en la época de los sesenta. En realidad esta canción fue hecha a finales de 1969, así que se puede considerar más una canción de los setenta (70’s) que de los sesenta (60’s). Hablamos de “Saved By The Bell” de Robbin Gibb. No confundir esta versión con la de Michael Damian (1989) de la serie de televisión Salvados por la Campana. Tal vez... Ver publicación completa »
Eric Carmen, Celine Dion: All By Myself (Completamente Solo) Traducción e Interpretación
Traducción en español e interpretación de la canción All By Myself (Completamente Solo), letra escrita por Eric Carmen, año 1975. Temática del arrepentimiento y soledad provocada por la soberbia. Versiones con Celine Dion Sola Otra Vez, Frank Sinatra y Jamie O’Neal de la película Bridget Jones’s Diary. Interpretación y traducción de "All By Myself". Regresando a la década de los setentas tenemos otra canción clásica dentro de su género, el pop. Hablamos de All By Myself cantada y compuesta por el mismo Eric Carmen en el año de 1975. Es un tema con acompañamiento de piano que usa partes de una composición musical del ruso Sergei Rachmaninoff (Sergei Vasilievich Rachmaninoff) en Piano Concerto No. 2 in C minor, Opus 18. Sinfonía del año de 1899... Ver publicación completa »
Terry Jacks: Seasons In The Sun (Épocas En El Sol) Interpretación: El Regalo de la Vida
Interpretación en español, no traducción, del significado de la letra de la canción "Seasons In The Sun" de Terry Jacks (Épocas En El Sol). Original de Jacques Brel "Le Moribond" (El Moribundo) en francés y adaptada al inglés por Rod McKuen. Temática sobre una despedida. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Seasons In The Sun". ¡Feliz año a todos! les desea Ideasnopalabras. Empezamos este año hablando de una canción de los setenta. La que nos ocupa esta vez es "Seasons In The Sun" en la voz del canadiense Terry Jacks, allá por el año de 1974. Está basada en una canción francesa de Jacques Brel "Le Moribond" (El Moribundo, 1961) que fue traducida y adaptada al inglés por Rod McKuen e interpretada primero por Bob Shane... Ver publicación completa »
Rubettes: Sugar Baby Love (Dulce Bebé Ama) Interpretación: Dulce Amor Mío
Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Sugar Baby Love" de The Rubettes (Dulce Amor Mío). Música realizada en los años setenta, 1974, escrita por Waddington y Wayne Bickerton. Toca el tema del arrepentimiento y perdón. Traducción e interpretación en castellano de la canción "Sugar Baby Love". La canción Sugar Baby Love fue hecha en los años 70's por el grupo inglés The Rubettes. Aparece en el álbum: Sugar Baby Love/You Could Have Told Me, 1974. Podríamos clasificarlo dentro del género de música disco de ese tiempo, o bien, dentro del pop. Fue su primer gran éxito. Otras versiones de la canción, quizá sin la misma fuerza que la original, que hemos descubierto y algunas otras por referencias de los usuarios, se dan abajo, al... Ver publicación completa »
Kansas: Dust In The Wind (Polvo En El Viento) Interpretación: Polvo Eres y Polvo Serás
Traducción en castellano e interpretación de la canción "Dust In The Wind" del grupo Kansas de 1977. Traducida Polvo en el Viento, interpretada como Polvo Eres y Polvo Serás. Traducción e interpretación de Dust In The Wind. La canción Dust In The Wind es otro clásico de la música rock. Fue interpretado originalmente por el grupo Kansas en 1977, álbum Point Of Know Return, dentro del género del rock progresivo. Otra versión que nos llama la atención es la de Sarah Brightman, hecha precisamente veinte años después, 1997. El tema nos hace recordar que no somos nada en realidad a comparación de todo el universo, polvo somos y polvo seremos. El simple hecho de hablar del asunto nos puede parecer deprimente y más que en una melodía nos los esté recordando... Ver publicación completa »
Harry Nilsson: Without You (Traducción Sin Ti) Interpretación Lo Que El Destino Me Arrebató
Interpretación y traducción en español de la canción Without You (Sin Ti), interpretada como Lo Que El Destino Me Arrebató. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Without You". La canción "Without You" es sin duda todo un clásico dentro de la música casual, pop/rock. Originalmente fue interpretada por Badfinger, pero quien la inmortalizó realmente fue la interpretación de Harry Nilsson [1941-1994] al inicio de la década de los setenta, 1971, según opinión nuestra en Ideasnopalabras. Aparece en el álbum Nilsson Schmilsson. Otra versión destacada han sido la de Mariah Carey (Ver su traducción también, ligeramente diferente a ésta). Entre otras versiones podemos citar a Shirley Bassey, Air Supply, Jame Last, etc. En español... Ver publicación completa »
John Lennon: Imagine. Traducida Imagina, interpretada como Imagínense con un enfoque neutral
Traducción en español e interpretación de la canción "Imagine" con un enfoque neutral sin ir en contra de instituciones o riquezas. Letra escrita y cantada por John Lennon, ex-miembro de los Beatles, año 1971. Tema de la película The Killing Fields (Los Gritos del Silencio). Traducción e interpretación de la canción "Imagine". En Ideasnopalabras no se podía dejar de hablar de una canción que se ha convertido en un himno para muchos, y para los menos, en una canción controversial. Hablamos del tema de "Imagine" de John Lennon, miembro de los legendarios The Beatles. Fue escrito por él mismo y publicado en el año 1971 en el álbum del mismo nombre. Aunque al parecer Yoko Ono tuvo su participación ahí, según fuentes como Wikipedia (año 2007). Haciendo un... Ver publicación completa »
Loading