{"id":27,"date":"2007-11-01T18:34:00","date_gmt":"2007-11-02T00:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ideasnopalabras.com\/2007\/11\/sugerencias-de-canciones\/"},"modified":"2016-11-18T22:16:59","modified_gmt":"2016-11-19T04:16:59","slug":"sugerencias-de-canciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ideasnopalabras.com\/2007\/11\/sugerencias-de-canciones\/","title":{"rendered":"Sugerencias de Canciones a Interpretar Significado"},"content":{"rendered":"
<\/a> Sugerencias y recomendaciones de canciones para traducir e interpretar significado.<\/strong><\/p>\n Este post est\u00e1 destinado a sugerencias de canciones\u00a0para traducir e interpretar su significado. De preferencia del idioma ingl\u00e9s aunque puede ser de cualquier idioma. Para hacer la sugerencia simplemente hay que agregar un comentario a esta entrada del post indicando claramente el nombre de la canci\u00f3n o tema musical (bien escrito y sin faltas de ortograf\u00eda), por ejemplo:<\/p>\n Nombre del artista – T\u00edtulo del tema en el idioma original.<\/em><\/p>\n Desde luego no podemos comprometernos a interpretar todas, porque para empezar no son traducciones. Este trabajo realizado aqu\u00ed implica traducir, analizar, interpretar y componer, para adaptarlo al idioma, y no solo traducir palabras. Por lo que el resultado es una nueva composici\u00f3n reflejando un punto de vista particular que podr\u00eda diferir del sentido original, pero siempre tratando de conservar la idea original. Tampoco pretende crear una nueva canci\u00f3n (no est\u00e1 sujeta a rima, m\u00e9trica, etc.) sino simplemente explicar una canci\u00f3n en otras palabras. Por lo que el tiempo empleado en interpretar una sola, es de varios d\u00edas o semanas, incluso meses.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, las peticiones de canciones nos permitir\u00e1n elaborar estad\u00edsticas de las canciones m\u00e1s solicitadas. Entre m\u00e1s peticiones tenga una canci\u00f3n es m\u00e1s probable que se tome en cuenta, aunque tambi\u00e9n depende de gustos personales o de las muchas que ya tengamos empezadas. No hay reglas para determinar el orden de publicaci\u00f3n.<\/p>\n La siguiente lista son las canciones m\u00e1s solicitadas hasta el momento. Se mostrar\u00e1n las primeras m\u00e1s votadas y las m\u00e1s recientes para evitar que la lista crezca demasiado. Hasta arriba de la lista estar\u00e1n las m\u00e1s votadas y recientes. Las dem\u00e1s y las que ya hayan sido traducidas se mantendr\u00e1n ah\u00ed hasta que poco a poco se desplacen hacia abajo. Como todav\u00eda no es una lista automatizada, se pretende actualizarla cada determinado tiempo, no diario. Paciencia. Saludos.<\/p>\n