{"id":35,"date":"2008-01-18T03:12:00","date_gmt":"2008-01-18T09:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ideasnopalabras.com\/2008\/01\/erasure-a-little-respect-traduccion-al-espanol\/"},"modified":"2016-11-18T21:18:51","modified_gmt":"2016-11-19T03:18:51","slug":"erasure-a-little-respect-traducido-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ideasnopalabras.com\/2008\/01\/erasure-a-little-respect-traducido-castellano\/","title":{"rendered":"A Little Respect. Interpretación: Deseo Que Me Quieran (Versión anterior publicada)"},"content":{"rendered":"

\"Erasure <\/a>Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de “A Little Respect”.<\/strong><\/p>\n

ATENCI\u00d3N:<\/strong> Esta interpretaci\u00f3n es una versi\u00f3n anterior. La nueva interpretaci\u00f3n de la canci\u00f3n \u201cA Little Respect\u201d se llama \u201cSoy Espejo y Me Reflejo<\/a>\u201d. Descubra su inesperado significado encontrado.<\/p><\/blockquote>\n

Retomamos otra vez los ochentas, ahora con una canci\u00f3n bastante r\u00edtmica, nos referimos a: A Little Respect,<\/em> del grupo brit\u00e1nico Erasure. Grabada en 1987 y lanzada en el \u00e1lbum The Innocents<\/em> [1988]. Pertenece al g\u00e9nero del pop electr\u00f3nico (Synthpop, Techno\/Pop). Fue escrita por sus mismos dos integrantes del grupo, Vince Clarke y Andy Bell. Otras versiones de la canci\u00f3n con otros artistas se menciona al final.<\/p>\n

El tema tratado ah\u00ed no es tanto del desamor sino el juego de la seducci\u00f3n y lo que sufre la persona por ello, incluso de pedir compasi\u00f3n y respeto. Quiz\u00e1 esto sea un recurso en la misma lucha, aunque por lo visto, ya qued\u00f3 atrapado en ese juego amoroso. A pesar de tener una m\u00fasica alegre, no deja de ser una canci\u00f3n melanc\u00f3lica en el fondo.<\/p>\n

Esta canci\u00f3n no s\u00f3lo tiene ese toque de ritmo aunado a cierta tristeza reflejada, sino que tambi\u00e9n se nota en varias de Erasure<\/a><\/em>. Basta con escuchar Love To Hate You<\/em> donde es m\u00e1s evidente esto. Ah\u00ed se escuchan unos coros en el fondo como una especie de lamentaciones o ruidos tipo pel\u00edcula de fantasmas, incluso en un plano menos serio, nos recuerda un poco a la de los Cazafantasmas (Ghostbusters). Si no lo hab\u00edan notado, esc\u00fachenlo con atenci\u00f3n y ver\u00e1n. Bueno estas dos canciones y otras como Blue Savannah, Always, etc. igual tienen esa tendencia de melancol\u00eda y ritmo al mismo tiempo. Quiz\u00e1 nuestra percepci\u00f3n sea m\u00e1s debido a la nostalgia de volverlas escucharlas, a que realmente sean as\u00ed. Sin embargo, son muy buenas canciones dentro de su g\u00e9nero y tiempo.<\/p>\n

<\/p>\n

Hasta el siguiente art\u00edculo.<\/p>\n

Escrito por: Antonio Ayora
\nhttps:\/\/www.ideasnopalabras.com\/<\/a><\/p>\n

[IdeasnopalabrasLyricsBox]<\/p>\n

\n

*ACTUALIZACI\u00d3N:<\/strong> Se publica una nueva interpretaci\u00f3n de la canci\u00f3n \u201cA Little Respect\u201d que
\nllamamos \u201cSoy Espejo y Me Reflejo<\/a>\u201d. Descubra su inesperado significado descubierto.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fuentes y\/o referencias relacionadas al art\u00edculo:<\/p>\n