Loading
Mostrando 2 publicaciones relacionadas a:
Página 1 de 1

Temas sobre Greenpeace

Post available in language: [ Spanish | English ]
Lunes, 25 de mayo del 2009

Leonard Cohen: Everybody Knows, traducido Todo el Mundo Sabe, interpretado Un Llamado del Corazón

Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment.Álbum: I'm Your Man. © 1988 Columbia. Sony Music Entertainment. Interpretación del significado de “Everybody Knows”. Por fin hablamos en este blog de música de Leonard Cohen. Y no ha sido por falta de gusto o interés, al contrario tiene varios trabajos interesantes. La razón es simple, sus letras son más densas que el promedio y requieren un poco más de análisis para adentrarse a lo que realmente quiere comunicar. Si alguien ha tratado de traducir textualmente sus canciones ya se habrá dado cuenta de esto, el resultado quizá no siempre sea el esperado y quedemos casi igual. Sin embargo, la canción misma nos sigue indicando que hay algo más de trasfondo de lo que aparentan las letras a simple vista y tal vez nunca lleguemos... Leer más.
Viernes, 14 de septiembre del 2007

Beloved: Sweet Harmony (Traducción Dulce Armonía) Interpretación Desnuden El Alma

The Beloved - Conscience [1993]Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Sweet Harmony" Otra canción bastante buena en su tiempo fue Sweet Harmony de la banda inglesa The Beloved, vocalista Jon Marsh. Escrita por él mismo y Helena Marsh. Género Techno/Pop, New Wave, Synthpop, Alternativo. Y no solo es destacada por lo pegajoso del ritmo, su letra también es de llamar la atención. Nos recuerda a la de Imagine de John Lennon pues su contenido es similar. Claro, no hay comparación histórica. Pero ambas hablan de problemas sociales y de vivir en armonía entre los seres humanos. Es una invitación a la reflexión. De hecho hasta la carátula del disco Conscience [año 1993] guarda similitud con la portada de Imagine. Ambas son dibujos o... Leer más.

  • Descripción del sitio

    Blog sobre música en general que trata principalmente la traducción e interpretación del transfondo y significado de canciones aplicando la filosofía "misma idea, otras palabras" para lograr un mayor entendimiento que invite a su reflexión y análisis. De ahí el nombre del sitio, Ideasnopalabras. Al igual se proporcionan sugerencias y recomendaciones musicales sobre diversos géneros tanto de música popular, contemporánea, clásica y world music.