Música Interpretaciones y traducciones | Ideasnopalabras Traducción e Interpretación Página 5
Mostrando 7 de 41 entradas para la categoría:
Interpretaciones y traducciones
Harry Nilsson: Without You (Traducción Sin Ti) Interpretación Lo Que El Destino Me Arrebató
Interpretación y traducción en español de la canción Without You (Sin Ti), interpretada como Lo Que El Destino Me Arrebató. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Without You". La canción "Without You" es sin duda todo un clásico dentro de la música casual, pop/rock. Originalmente fue interpretada por Badfinger, pero quien la inmortalizó realmente fue la interpretación de Harry Nilsson [1941-1994] al inicio de la década de los setenta, 1971, según opinión nuestra en Ideasnopalabras. Aparece en el álbum Nilsson Schmilsson. Otra versión destacada han sido la de Mariah Carey (Ver su traducción también, ligeramente diferente a ésta). Entre otras versiones podemos citar a Shirley Bassey, Air Supply, Jame Last, etc. En español... Ver publicación completa »
James Blunt: You’re Beautiful (Traducción Eres Hermosa) Interpretación Perdido Por Tu Belleza
Interpretación en castellano del significado de la canción "You're Beautiful" (Eres Hermosa). Escrita por el mismo James Blunt, S. Skarbek y A. Ghost. Apareció en el álbum Back To Bedlam, año 2005. La temática de la letra al parecer es el engaño, el desamor, más que el amor a primera vista. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "You're Beautiful". La canción You're Beautiful es interpretada por James Blunt, de su álbum Back To Bedlam [2005]. Casi todos los que escuchamos este tema nos parece muy bueno, muy tranquilo. Hasta que se nos ocurre revisar su letra. A primera vista una interpretación textual de la letra decepciona un poco. Parece que habla de un amor a primera vista que conoció en un encuentro casual. Debido a que es... Ver publicación completa »
Al Corley: Square Rooms. Traducido Cuartos Cuadrados, interpretado como Entre Cuatro Paredes
Traducción en español e Interpretación del significado de Square Rooms. Letra escrita por Harold Faltermeyer, Al Corley y Peter John Woods, año 1984. Género Techno/Pop. Traducida cuartos o habitaciones cuadradas. Interpretada como Entre Cuatro Paredes. Toca el tema del estrés y la depresión, y formas de combatirlos. Traducción e interpretación de "Square Rooms". Presentamos ahora una canción bastante movida llamada "Square Rooms" cantada por Al Corley. Fue su único gran éxito allá por lo años ochenta, 1984. Pertenece al género Techno/Pop. Verdaderamente un "One Hit Wonder" porque realmente no tuvo otro tema de esas dimensiones. Pero con ese fue suficiente para pasar a la historia musical. Hasta hoy dicho tema seguramente sigue gustando a las nuevas... Ver publicación completa »
Sarah Brightman: First Of May (El Primero de Mayo) Traducción e Interpretación
Traducción e interpretación en castellano de la canción First Of May (Primero de Mayo) interpretada como Los Días Primero de Mayo. Interpretación y traducción en castellano del significado de la canción "First Of May". Hoy empezamos a hablar de Sarah Brightman en este su blog, Ideasnopalabras.com. Para los que no la conocen, veamos rápidamente un resumen de su trabajo. Es una soprano y actriz de origen inglés. Nacida el 14 de Agosto de 1960 en Berkhampstead, Inglaterra. Tiene una voz multifacética, lo mismo la ven cantando en el teatro que cantando pop, y hasta arias de ópera. Participó en obras musicales como Cats (1981), Requiem Mass (1985) y The Phantom Of The Opera(1986); adaptaciones para teatro de Andrew Lloyd Webber. Entre otras más. Para quienes... Ver publicación completa »
Starship: Nothing’s Gonna Stop Us Now Interpretación: Por Fin Libres Para Amarnos
Traducción y primera interpretación realizada de Nothing's Gonna Stop Us Now llamada Por Fin Libres Para Amarnos. Traducción e interpretación de "Nothing's Gonna Stop Us Now". *ACTUALIZACIÓN: Se publica una nueva interpretación de la canción “Nothing’s Gonna Stop Us Now” que llamamos “No Te Rindas Ahora Ni Nunca”. Descubra su inesperado significado descubierto. Este tema "Nothing's Gonna Stop Us Now" es interpretado por el grupo estadounidense llamado Starship (llamado antes Jefferson Starship, hasta 1984, aunque luego retomaron el nombre). El álbum original donde salió es No Protection, del año 1987. Esta canción pertenece a la película Mannequin (El Maniquí) del mismo año. Tal vez la película no sea muy trascendental, pero este tema tuvo mucho... Ver publicación completa »
Freddie Mercury: Living On My Own (Viviendo En Mí Mismo) Interpretación: Atorado En Mi Propio Mundo
Traducción en español e Interpretación del significado de la canción “Living On My Own” escrita por el mismo Freddie Mercury, año 1985. Traducida Viviendo a mi manera, interpretada Atrapado en mi propio mundo. Interpretación y traducción en español de la letra de la canción "Living On My Own" de Freddie Mercury. La canción Living On My Own fue realizada en 1985 pero su remix hecho más tarde, año de 1993, fue el que alcanzó mayor popularidad. De hecho fue su único hit que alcanzó el número uno en las listas de popularidad en UK (Reino Unido) Desgraciadamente el cantautor y pianista inglés Farrokh Bulsara, mejor conocido musicalmente como Freddie Mercury, ya no alcanzó a ver el éxito con este tema. Él falleció antes, a finales de 1991 a la edad de... Ver publicación completa »
Fleetwood Mac: Little Lies (Traducción Mentiritas) Interpretación Píntame un Mundo de Colores
Traducción en español e Interpretación de la canción Little Lies (Mentiritas) de Fleetwood Mac, interpretado como Píntame un Mundo de Colores. Escrita por Christine McVie y Eddy Quintela. Álbum Tango In The Night, año 1987. Género Rock Alternativo. Toca el tema del desamor y el rompimiento. Interpretación y traducción en español de la canción "Little Lies" (Mentiritas: Píntame un Mundo de Colores) de Fleetwood Mac. Recordando un poco los 80's, tenemos aquí en Ideasnopalabras la canción Little Lies del grupo anglo-estadounidense Fleetwood Mac. Grabada en el álbum Tango In The Night, 1987. Género Rock Alternativo. En realidad, personalmente conocemos pocas canciones de ellos, pero ésta parece ser una de las mejores que crearon. Una traducción textual... Ver publicación completa »
Loading